Письмо (джен)

Язык Боккачо вам безусловно удался. Было бы интересно почитать фанфик целиком выдержанный в этом стиле. Как вам идея? У вас бы безусловно получилось!

Учитывая, что для письма мне пришлось поднимать переписку пяти или шести человек того периода...
Да и читать фанфик в таком стиле - мало охотников. Проверено человеком поталантливее меня (Роман Шмараков - один из лучших на сей день живых переводчиков Ювенала - написал целую вещь в стиле средневековой рукописи - и посмотрите, сколько прочтений на той же Флибусте)
АПД. Радует только то, что статистика не показывает похожих))))

А вам конечно меня мало, да? :) Я уже говорила про ширпотреб, не правда, ли? К тому же стилизация может быть очень занятной, если выбрать интересный сюжет. Так что, вполне подойдет и для массового читателя.

Эта вещь вообще - для Чепухи писалась - и, ИМХО, наименее удачная из всех. Скомканная. Вот бэта придёт, глоссарий глянет - тогда его сюда прицеплю.

И я представил себе вдруг дроу-попаданца на Гаити в начале XIX века :)

Добрый Вы)))

А думаете, его бы там восставшие рабы за своего не сочли? Я не исключаю, что он бы там еще и карьеру сделал :)

Думаю, его бы приняли за лоа)))

Nalaghar Aleant_tar
Я заявку написал. На Дриззта на Гаити :)

Добавлено 24.05.2020 - 17:14:
https://fanfics-kl.ru/request2989

Не ко мне. Самый идиотский перс во всём сеттинге)))

Nalaghar Aleant_tar
У меня ко всему циклу Сальваторе отношение напряжённое (правда, каюсь: дропнул его я довольно быстро). Для меня Дриззт - скорее, жертва непродуманного сеттинга, чем фигура, плохая сама по себе. Впрочем, тут есть такой момент, что я с "Забытыми королевствами", в основном, по эпопее Сальваторе и знаком (не считая чуть-чуть начатую "Сагу о копье" и, разумеется, упоминание в "Камбрии"). А игры прошли мимо меня, увы.

А дроу и вообще Сальваторе не читал)))

Любопытно.
Этак +серию "Секретных материалов" донаписать можно, про явки дроу в этот мир в разные эпохи (а потом в мерзлоте Таймыра нашли, вытаял, седой темно-серый "неандерталец" со строением тела, опережающим современных людей:)

Было б интересно приключения такого в той эпохе, и как он ищет этих себе подобных. Вот, все вас подбивают в коментариях. Необязательно высокосредневековым стилем. А кучу сносок можно и не делать, а растворить это в тексте.

Вообще встречи дроу с наземниками даже своего мира выглядят как попаданчество или контакт с потусторонними цивилизациями, а это всегда интересно;)

/К.м.к. есть в той сказке решения и понеудачнее Дзирта (вписанного туда похоже как реакция автора на сеттинг). Чего стоит читерский лук, которым не надо уметь пользоваться, или читер-халфлинг с суперзельями. Это издатели загнали автора, требуя продолжать про идеологически выдохшихся персонажей/

Старый Алхимик
Увы... для меня НЕВОЗМОЖНО писать без достаточного внимания к обстановке и проработки реакций. А это - время и мозги (и если с последним пока всё норм вроде, то первого... увы... всё меньше и меньше. Реал - нехорошее такое явление - и имеет привычку растопыриваться по максимуму)))